Zille-Adaption von Barbara Yelin

Siebdruck-Adaption von Barbara Yelin zu Heinrich Zilles „Alexanderplatz“ (1912)

Heinrich Zille ist der Übervater der Berliner Zeichnung. Wie kein anderer hat er den Geist, die Marotten, das Elend und den Witz der Berliner und Berlinerinnen aufs Papier gebannt. Sein „Milljöh“ ist legendär und seine Bilder halten die Spelunken, Krämerläden, Tanzsäle, Bordelle, Wohnstuben und Straßenszenen Berlins fest.

Der zeitgenössische Comic-Künstlerin Barbara Yelin hat Zilles Skizze vom Alexanderplatz neuinterpretiert und mit ihrem ganz eigenen visuellen Ansatz eine Brücke zwischen Zilles Zeiten und der Gegenwart gezeichnet: „Zille hat mich mit seinem menschlichen Blick erreicht.“

Es scheint, dass Zille uns, fast 100 Jahre nach seinem Tod, noch immer etwas zu sagen hat.