Planet Berlin

Der Weltreiseführer für Deutschlands lebendige Metropole Planet Berlin präsentiert Nahaufnahmen von 50 Berlinerinnen und Berlinern aus aller Welt, denen die deutsche Hauptstadt zur neuen Heimat geworden ist. Sie haben ihre Träume und Ideen verwirklicht und Restaurants, Cafés, Bars, Designgeschäfte, Feinkostläden, Manu- fakturen oder Galerien eröffnet.

Diese Unternehmerinnen und Unternehmer stellen hier vor, was sie geschaffen haben. Darüber hinaus verraten sie ihre Lieblingsorte in Berlin. So entsteht eine Liste persönlicher Empfehlungen, wie sie in keinem anderen Reiseführer zu finden ist. Planet Berlin ist das Buch zur gleichnamigen Multimedia-Reihe der Deutschen Welle und die Fortsetzung der kulinarischen Weltreise „50 Küchen, eine Heimat“.

The world traveler’s guide to Germany’s vibrant metropolis Planet Berlin presents fifty portraits of Berliners from around the globe for whom the German capital has become home. They have turned their dreams and ideas into reality – in the form of restaurants, cafés, bars, design shops, delicatessens, workshops, and galleries.

Here these entrepreneurs show us what they’ve got to offer. They also share their favorite places around Berlin. The result is a list of unique personal recommen- dations you’ll find nowhere else. Planet Berlin is the companion book to the mul- timedia series of the same name produced by Deutsche Welle, and the sequel to the culinary odyssey ‘50 Kitchens, One City.’